site stats

It is an ill bird that fouls its own nest翻译

WebIt's an ill bird that fouls its own nest A condemnation of a person who vilifies his own family, country, etc. Cf. medieval L. nidos commaculans inmundus habebitur ales ... http://www.china.org.cn/learning_english/2010-04/30/content_19939516.htm

It is an ill bird that fouls its own nest._百度知道

Web9 feb. 2012 · 本意是“再坏的鸟也不会弄脏把自己的巢” 引申为“家丑不可外扬”。 这是习语强调句的翻译方法,与正常的“it is...that...”相反,意为“再…也/不会…”。 补充例子:It is a … Web30 apr. 2010 · (3)It is an ill bird that fouls its own nest. 再坏的鸟也不至于弄脏自己的窝。(不宜译成“弄脏自己的窝的是坏鸟雀”。 fart covers https://tfcconstruction.net

It

Webit's an ill bird that fouls its own nest. A condemnation of anyone who damages his or her own interests, reputation, or group. 1872, John Ruskin, The Eagle 's Nest: They say it's … Web比如上面第二句话,“It is an ill bird that fouls its own nest”字面意思是“Only a foolish or dishonorable person would bring dishonor to his or herself or his or her surroundings.”这 … Web18 jan. 2024 · 直訳すると、「私ができることは全てやった」という意味です。 吉田さんだからこそ出てきた言葉ですね。 立つ鳥跡を濁さず = It’s an ill bird that fouls its own nest. 「自分の巣を汚すのは悪い鳥だ」という意味の慣用表現です。 日本語と似たようなニュアンスで表現することができますね。 このように、ニュースや会見などを観ていて印象 … fart discord servers

英汉翻译中异化法与归化法的正确认识 - 综合文库网

Category:英语谚语:It is an ill bird that fouls its own nest 中文翻译是什么?

Tags:It is an ill bird that fouls its own nest翻译

It is an ill bird that fouls its own nest翻译

Bird in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...)

WebThere is a modern proverb that goes, “It’s an ill bird that fouls its own nest.” The idiom refers to the fact that most birds build nests and are careful to keep them clean of their … WebIt's an ill bird that fouls its own nest. Prov. Only a foolish or dishonorable person would bring dishonor to his or her self or his or her surroundings.; Only a bad person would ruin …

It is an ill bird that fouls its own nest翻译

Did you know?

Web"bird's-nest" 中文翻译 : n. 1.鸟巢;燕窝。 2.【植物;植物学】野参,野生胡萝卜。 3.内含水果、坚果等的菜肴。 4.【航海】捕鲸船桅顶了望台。 "birds nest" 中文翻译 : 眺望台; 燕窝 "blank nest" 中文翻译 : 坯料定位窝 "boat nest" 中文翻译 : 艇垫架; 艇座架 "brooder nest" 中文翻译 : 抱蛋窝 "cancer nest" 中文翻译 : 癌巢 "cell nest" 中文翻译 : 细胞巢 "cell-nest" … Web7 mei 2024 · It’s an ill bird that fouls its own nest – Only a very bad or nasty person would do something that would harm his family and close friends or would say critical or bad things about them: Use of the Proverb It’s an ill bird that fouls its own nest in sentences-

WebIt is an ill bird that fouls its own nest., No way is impossible to courage. 20 likes. In time of prosperity,friends will be plenty. Web中文翻译 手机版 adj. 1.肮脏的,腐烂的;有恶臭的。 2. (管道等)淤塞的; (船底等)粘满海藻;贝壳的;有触礁〔撞碰〕危险的; (水、空气等)污浊的。 3. (绳子等)缠结难解的。 4. (天气)恶劣的,不利航行的,逆风的; (疾病等)严重的,凶险的。 5.卑鄙的,丑恶的; (言语等)下流的。 6.丑陋的,难看的;讨厌的,令人作呕的。 7.【体育】违反规则的,犯规的,不 …

Web本文为您介绍动物的英文谚语大全,内容包括动物的英文谚语,动物预报天气的谚语英文,动物气象谚语有哪些。在我们平凡的日常里,大家都接触过比较经典的谚语吧,谚语一般是通过口头传播,流传下来的。还苦于找不到优秀的谚语?以下是整理的动物的英文谚语,欢迎阅读与收 … WebAnswer (1 of 9): “Fouling ones own nest” — To do something that causes problems for oneself.I'm pretty sure I fouled my own nest when I accidentally insulted the boss's daughter at the holiday party. * to harm one's own interests; to bring disadvantage upon oneself. (Alludes to a bird excretin...

Webit's an ill bird that fouls its own nest A condemnation of anyone who damages their own interests, reputation, or group. 1872, John Ruskin, The Eagle's Nest: " They say it's an ill …

Webit's an ill bird that fouls its own nest A condemnation of anyone who damages their own interests, reputation, or group. 1872, John Ruskin, The Eagle's Nest: " They say it's an ill bird that fouls its own nest. free time card trackerWeb9 apr. 2024 · It is an ill bird that fouls its own nest. 家丑不可外扬。 It is a poor heart that never rejoices. 不知世间有乐者最可怜。 It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. 蠢人才吃两次亏。 It is a silly goose that comes to the fox''s sermon. 只有呆鹅才去听狐 … fart cup of cheeseWebIt is an ill bird that fouls its own nest., No way is impossible to courage. 20 likes. In time of prosperity,friends will be plenty. fart diarrhea